Tartalomjegyzék
- Részlet Kolumbusz útinaplójából (ford.: Szerb Antal)817
- New York818
- Bácskában bukás, Kaliforniában vagyonosodás (Haraszthy Ágoston útirajzíró, szőlész és nagyvállalkozó életútja) 822
- Boston, 1857834
- Nemzetközi népélet New Yorkban837
- A kivándorlás kérdéséről840
- Kivándorlás Bács-Bodrog, Torontál és Szerém megyéből 1900 és 1910 között843
- Magyar népdalok a Bánátban854
- Az elvesztett és a megtalált szülőföld között856
- Levelek Amerikából (Pap József jegyzetével)867
- Nyüvés (Novella)875
- Csukódó zsilipek V. (Amerikába?)889
- Mozgófénykép899
- Amerikai szerelmi tragédia901
- Levél Kanadából907
- Füst Milán és Kanada909
- Kanada912
- Kanadából nem indul hajó914
- Amerika-párhuzamok (Két Amerika-tárgyú vajdasági regényről: Dudás Károly: Ketrecbál; Varga Zoltán: Indiánregény)917
- Vereség Canudosban (Márai Sándor: Ítélet Canudosban)926
- Ködkürt és kábulat (Egy amerikai álom – fonákjáról: O’Neill: Utazás az éjszakába)933
- Ez is Amerika938
- Sometimes They Come Back (A szerző kollázsaival)945
- Szabálytalan sztrip (Rajzok)952
- A Holmi Amerika-száma959
- Kritikai szemle
- Könyvek
- A forma keresése (Krasznahorkai László: Az ugrai fogoly)962
- A megosztott szubjektivitás könyve (Lengyel Péter: Holnapelőtt)965
- A regény előtt (Szathmári István: Álmok és életek)967
- Dear Bohumil (Bohumil Hrabal: Zsebcselek)968
- Baranyai múltidézők (Lábadi Károly: Meg vagyok én búval rakva; Pataky András: Baranya titkokat rejtegető földrajzi nevei)970
- Színház
- Színházi napló973
- Képzőművészet
- Szaggatott harmónia976
- Krónika
- Újabb támogatás könyvkiadásunknak; A Kazár szótár az évtized regénye; Szenteleky-díj Varga Zoltánnak és Stojan Vujičićnak; Tolnai Ottó irodalmi díjai; A budapesti Jakov Ignjatović Alapítvány díjai; Szarvas Gábor Nyelvművelő Napok; Juhász Ferenc-est...978
Illusztrációk jegyzéke
- A nyugtalan amerikai vállalkozó: Haraszthy Ágoston824
- A futaki uradalmi igazgató leánya: Haraszthy Ágostonné Dedinszky Eleonóra825
- Németh Mátyás reprodukciói858
- Kontra Ferenc kollázsa945
- Kontra Ferenc kollázsa946
- Kontra Ferenc kollázsa947
- Kontra Ferenc kollázsa948
- Kontra Ferenc kollázsa949
- Kontra Ferenc kollázsa950
- Kontra Ferenc kollázsa951
- Szabálytalan sztrip (rajzok)952